Termos e Siglas de Fanfic - Parte 2

 

    Na parte 1 (Tipos, Termos e Siglas de Fanfics) foram apresentados diversas "gírias", por assim dizer, relacionadas a fanfic. Contudo, o tempo passa e novas gírias vão surgindo e por isso, essa parte dois se fez necessária. 

Vários dos termos presentes aqui foram retirados da aba de comentários da parte um, alguns dos quais já haviam sido respondido, outros não, e alguns foram pegos com base em fanfictions encontradas pela internet. 

IMAGINE: Gênero de fanfic onde o leitor tem que se imaginar dentro da história. Para isso, algumas outras siglas são utilizadas, a fim de que o leitor possa "se colocar" como personagem principal.

S/N ou T/N: Seu Nome ou Teu Nome (no português de Portugal); dentro das imagines, o nome do personagem principal é substituído por "S/N", ou seja, o leitor irá inserir o seu próprio nome na hora da leitura. 

S/R: Seu Resultado ou Sua Resposta; pode variar a depender do autor da imagine. 

S/S: Seu Sobrenome, também relativo a fanfics do gênero imagine. 

FICWRITER: termo em inglês que significa "autor de fic", ou seja, a denominação "oficial" de quem escreve fanfics. 

PDA: existem duas definições para essa sigla: a primeira é "Public Display of Affection", ou seja, "demonstração pública de afeto; o segundo é como "ponto de ação", e deve designar o ponto de ação dentro de uma fanfic, e pode ou não ter surgido por conta do jogo Amor Doce onde existem os "Pontos de Ação" da personagem. 

UN: Universo Naruto, ou seja, fanfics que se passam dentro do universo do anime Naruto.

M/G: o termo possui diferentes significados, pode significar "my girl" (minha garota) ou "message" (mensagem). 

M.M.I.: apesar das buscas, não consegui encontrar uma definição exata para essa sigla, em alguns lugares ela aparece relacionada a fanfics de máfia, em outra a conteúdo maduro e histórias com títulos como "meu meio irmão" e semelhantes. 

AIGO ou AIGOO ou AISH: é uma expressão coreana comuns em doramas que significa "ai deus" ou "droga"; alguns dizem que ela deriva da expressão inglês "gosh" ou "oh my gosh"

SWITCH: termo em inglês para "troca"; comumente utilizado para designar casais ou personagens que "trocam de posição" na hora do sexo, por exemplo, personagens que são tanto o "top" quanto o "botton" da relação. O termo vem da cultura BDSM, onde o switch significa alguém que faz os papeis tanto de dominador quanto de submisso.

TOP: designa o personagem que fica "no topo", "em cima", durante a cena de sexo, ou que é o mais ativo da relação. 

BOTTON: designa o personagem que ficam "em baixo" no sexo, ou seja, o que é mais passivo. 

N/A ou A/N: nota do autor (a) ou authors note; termo autoexplicativo, que designa uma pausa na fanfic para o autor comentar algo dentro da história ou fazer algum aviso. 

NSFW: "Not Safe For Work", algo como "não seguro para o trabalho", ou seja, uma história em que não é recomendada a leitura no ambiente de trabalho ou semelhante por poder conter algum conteúdo inapropriado, como cenas de sexo. 

S/O: termo em inglês para "significant other", utilizado para designar o parceiro de alguém. 

    Além desses, alguns termos e gêneros de fanfics podem ser encontrados nesse site: Fan Fiction Terms Glossary, apesar da lista um tanto limitada, para quem fala inglês pode ser uma ótima opção para conhecer novos termos e gêneros.